Во время трансляции концерта Depeche Mode в Латвии зрителям предоставили субтитры с синхронным переводом. Такое поведение властей вызвало недовольство местных фанатов. Прямая трансляция выступления популярной британской группы Depeche Mode на канале ЛТВ сопровождалась субтитрами на латышском языке.