Shortparis в своих первых интервью в 2012 году объясняли, что их детище по-русски можно назвать "обрубленный Париж", а сейчас и вовсе отказываются что-либо объяснять.